Le Grand Ordre de la Serviette : Esprit British et Humour Anglais

Retrouvez le GOS sur :

Poirot

Source : http://720lignes.blog.lemonde.fr, le blog de Joey Basset

granada_poirot.1234532309.jpg

Voilà une série dont j’ai envie de parler depuis longtemps. Je l’ai adoré tout de suite, je l’ai aimée toujours et je l’aime encore. « Poirot », c’est un vrai plaisir de télévision où tout est très bien fait, bien peaufiné, et dont certains aspects sont carrément parfaits. Cette note sera donc dithyrambique ou bien ne sera pas et dés cet instant, tenez vous le pour lu.

« Poirot », c’est bien sûr le célèbre personnage d’Agatha Christie et c’est justement lui qui est au centre de cette série. Lui, Hercule Poirot le détective belge aux petites cellules grises super musclées et lui, David Suchet, son interprète, fantastique, remarquable, appliqué et acclamé. Rarement on a vu à la télévision un acteur offrir une telle création. Car c’est vraiment une création que nous offre Suchet : l’accent, les tics, la démarche, les expressions, l’allure et les émotions, il enlumine chaque facette de son personnage avec une précision d’orfèvre et la concentration d’un soliste. On raconte partout que l’acteur a été spécialement recommandé, voire choisi, par les héritiers de la romancière. Mais, quand on voit David Suchet dans ce rôle, on comprend que c’est Poirot lui-même, Poirot l’esthète, l’orgueilleux, l’obsédé de la perfection qui a choisi l’acteur et il a choisi, comme toujours, le meilleur pour lui-même. Inutile donc de préciser qu’il faut absolument voir ce programme en version originale, sous-titrée ou non. Aux côtés de David Suchet, il y a le fidèle Captain Hastings, (interprété avec discrétion mais sans retenue par Hugh Fraser), et la douce Miss Lemon (Pauline Moran est délicieusement parfaite).

poirot20.1234532328.png

Tous les épisodes sont des adaptations, soit des nouvelles, soit des romans qui mettent en scène le détective. Ce sont de vraies adaptations qui permettent une transposition à l’écran rythmée et attrayante du texte d’Agatha Christie. Tout participe à cette adaptation nécessaire, pour qu’on ne lui reproche rien. Les décors, extérieurs comme intérieurs, les accessoires et les costumes sont d’un raffinement rare. L’action des romans a été transportée dans les années 30 et tous les plans sont chargés d’architecture, de mobilier, de design et d’art de cette époque. Carrément, au second plan, c’est un véritable chapitre de l’histoire de l’art contemporain qui sert de « background ». Les Anglais nous ont habitué à des productions soignées mais là, c’est du royal façon Buckingham, et il faut rendre hommage aux responsables du repérage, aux décorateurs et aux accessoiristes. Certaines reconstitutions sont époustouflantes. Toutes les guest-stars qui défilent en tant que témoins devant Poirot sont vraiment des stars de la télévision et de la scène Anglaise.

affiche-hercule-poirot-poirot-1989-1.1234532341.jpg Les scripts, comme je l’ai déjà dit, s’inspirent directement des histoires publiées. Et les scénaristes (entre autres Clive Exton de « Jeeves and Wooster » ou le romancier Anthony Horowitz) ont fait un excellent travail. La narration est variée, les personnages sont très bien caractérisés, les intrigues sont finement gérées, le suspens final est bien construit. Il y a même les touches d’humour nécessaires pour alléger juste comme il faut l’atmosphère. Certes, des polémiques ont surgi, car sur certains épisodes l’adaptation s’éloigne franchement de l’original jusqu’à le perdre de vue. Mais même si c’était vrai, ça ne pourrait pas gâcher notre plaisir tellement sont nombreux les charmes et les qualités de cette série.

« Poirot » est un programme qui demande du temps (beaucoup de longs épisodes) et de calme (pour se laisser aller pleinement) alors ce sera mon conseil pour tous ceux qui ont déjà le regard rivé sur les prochaines vacances d’été et qui ont besoin de quelque chose de sage et raffiné pour couvrir le chant des cigales. Avant l’apéro avec une citronnade glacée… Hmmmm, un bon « Poirot ».

J.B. (Hercule Boistrop)

« Poirot » est édité en DVD par Gaumont Columbia Tristar